Bir kitapla ilgili yorumları okurken, ilginç bir bakış açısı gördüm. İkinci kısaltmayı biraz değiştirip yazıyorum.
EOD: Elimizdekilere odaklanıp düşünme
KOD: Kaçıracaklarımızı odaklanıp düşünme.
Okuduğum bir kaç yorumdan anladığım kadarıyla, bahsi geçen kitap birincisinin önemini vurguluyor. Mutlu olmak için gerçekten kaçırdıklarımıza odaklanmanın anlamı yok.
Fakat ben "kaçırdıklarımızı", "kaçıracaklarımız" diye çevirince biraz daha farklı bir tablo ortaya çıkıyor.
Elimizdekiler önemli fakat bir karar alırken, EOD’nun, KOD’dan daha az fırsat sunduğu da şüphesiz.
EOD sadece geçmişimiz, tecrübelerimizle sınırlı, KOD, bilmediklerimiz ise sınırsız olasılıklarla.
Fark yaratmak için tabii ki elimizdekileri unutmamalıyız ama hedef KOD olmalı, değil mi?.
Ne diyorsunuz, elimizdekiler mi, kaçıracaklarımız mı bizi daha hızlı ileri götürür?